Biuro tłumaczeń EURO-ALLES proponuje szeroki zakres usług obejmujących fachowe tłumaczenia języka niemieckiego. Nasze doświadczenie sięga 20 lat wstecz a w naszym dorobku znajduje się wiele tysięcy stron przetłumaczonej dokumentacji na język niemiecki i z języka niemieckiego. Przez cały ten okres mieliśmy styczność z klientami niemieckojęzycznymi działającymi w różnych branżach przemysłu i usług.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach z zakresu ekonomi i finansów, księgowości, przemysłu meblarskiego i spożywczego.
Gwarantujemy rzetelny, profesjonalny przekład i bezwzględne zachowanie poufności powierzanych nam dokumentów. Nasz zespół dokłada wszelkich starań aby oddawane przez nas Tłumaczenia były bezbłędne pod względem językowym i merytorycznym.
Biuro tłumaczeń gwarantuje profesjonalne tłumaczenia w atrakcyjnych cenach i krótkim terminie realizacji zleceń.
TŁUMACZENIA
rodzaje dokumentacji
Tłumaczenia ZWYKŁE - korespondencja, publikacje
W ramach tłumaczeń zwykłych Biuro Tłumaczeń „Euro-Alles” oferuje:
- tłumaczenie CV i listów motywacyjnych,
- tłumaczenie formularzy, ankiet,
- tłumaczenie bieżącej korespondencji firmowej i prywatnej (tłumaczenie wiadomości e-mail, faksów, ofert współpracy, zapytań ofertowych, listów tradycyjnych).
Tłumaczenia TECHNICZNE
- tłumaczenia z zakresu przemysłu meblarskiego
- tłumaczenia opisów projektów i rysunków technicznych
- tłumaczenia z zakresu przemysłu spożywczego,
- tłumaczenia z zakresu motoryzacji,
Tłumaczenia BIZNESOWE
- tłumaczenie ofert handlowych / zapytań ofertowych,
- tłumaczenie umów i kontraktów,
- tłumaczenie materiałów szkoleniowych,
Tłumaczenia z zakresu MARKETINGU I ZARZĄDZANIA, REKLAMY I MEDIÓW
- tłumaczenie treści folderów i ulotek (broszur) reklamowych,
- tłumaczenie tekstów na strony internetowe,
Tłumaczenia z zakresu PRAWA I ADMINISTRACJI
- tłumaczenie dokumentów,
- tłumaczenie regulaminów,
- tłumaczenie wyroków sądowych, pism procesowych,
- tłumaczenie zaświadczeń,
- tłumaczenie pełnomocnictw,
- tłumaczenie kontraktów,
- tłumaczenie dokumentów najmu,
Tłumaczenia z zakresu FINANSÓW I BANKOWOŚCI
- tłumaczenie dokumentów księgowych, sprawozdań i analiz finansowych, raportów rocznych,
- tłumaczenie raportów finansowych i analiz rynkowych,
- tłumaczenie tekstów ekonomicznych,
- tłumaczenie faktur zakupowych, monitów, not korygujących,
- tłumaczenie tekstów z zakresu rachunkowości,
TŁUMACZENIA
cennik
1 (jedna) strona nieuwierzytelniona - 1800 znaków ze spacjami:
- tłumaczenia ZWYKŁE - 32 zł/str
- tłumaczenia SPECJALISTYCZNE - 34 zł/str
- tłumaczenia USTNE - do indywidualnej wyceny
DOPŁATY
- 50% - tłumaczenie ekspresowe
- 20% - praca w weekend i dni świąteczne
- 25% pismo odręczne lub tekst trudno czytelny (doliczane wyjątkowo)
- 5% - 20% - grafika, wykresy, tabele (doliczane wyjątkowo)
RABATY
- 2% - 5% - jednorazowe zlecenie powyżej 30 stron
- 5% - 10% - jednorazowe zlecenie powyżej 50 stron
WAŻNE INFORMACJE
- Podane ceny są cenami netto – w przypadku faktury należy doliczyć 23% podatku VAT
- Dokładny koszt tłumaczenia i termin realizacji podajemy po otrzymaniu tekstu do wyceny
TŁUMACZENIA
terminy
Teksty zajmujące 7 - 10 stron tłumaczymy w ciągu 2-3 dni. Przy tłumaczeniu ekspresowym, kiedy tekst gotowy jest na drugi dzień doliczamy 50% ceny za tłumaczenie. Terminy większych zleceń ustalamy indywidualnie z klientem.